Ciwanên Hindistanê – Erdal Eren

In Devrim, Emperyalizm, Komünizm, Köstebek Mic
Erdal Eren

[Strana resen bi zimanê hindî ye ku ji aliyê Delegasyona Ciwanên Hindî hatibû nivîsandin ku ew di navbera 16 tîrmeh- 01 gelawêj 1983 beşdarî 6’emîn Kampa Navneteweyî ya Ciwanên Antî-faşîst û Antî-emperyalist a li Roskildeê, Danmark, bûbûn û wê di Civîna Girtina Kampê de strîbûn. Em wergereke nêzîk a gotinên vê stranê pêşkêşî bala we dikin. (2) ya di dawiyê rezeke nîşan dide ku ew rêz dubare dibe.]

Di navbera 16 tîrmeh û 01 gelawêjê sala 1983ê de li bajara Roskilde a Danmarkê 6’emîn Kampa Navneteweyî ya Ciwanên Antî-faşîst û Antî-emperyalîst hatibû lidarxistin û Tirkiye, Hindistan, DYA, Kanada û Almanya jî têde ji gellek welatan gellek rexîstinên ciwanên şoreşger tevlî vê kampê bûbûn. Ev kampa ciwanan di atmosfereke wisan de derbas bûbû ku li Tirkiyê faşîzma 12ê Îlonê hê jî li dar bû û li cîhanê jî sîstema kapîtalîst ji nû ve dihat sazkirin û loma ji ber bandora şoreşgerên Tirkiyeyî, dirûşma ‘Bimre Faşîzm, Azadî ji Gelê re’ ji aliye hemû rêxistinên beşdar ve hatibû pejirandin.

Endamên Delegasyona Ciwanên Hindistanê ku beşdarî vê kampê bûbûn ji bo bîranîna Erdal Erenî, ku bi destê rejîma 12ê Îlonê ve hatibû qetilkirin, marşeke danîbû û ew strîbû. Em jî da ku dilopeke av biguhêzînin bîra têkoşîna navneteweyî, vê marşê ku di sala 1983ê de hatibû ristandin bi gotinên resen ango bi hindî, û dîsa bi tirkî û îngilîzî pêşkêşî we dikin.

Giramên mezin ji bo yadaşta Erdal Erenî…

Em spasiyên xwe pêşkêşî birêz Ferudun û Sahilde Top dikin ku wan tomara vê stranê di arşîvên xwe de bi gellek salên dirêj parast û dawiyê dawî ew bi me re parve kirin.

Kosnig Kolektif

 

Ciwan gişt bûn Erdal Eren

Da ku bişkînin zincîrên zilm û koletiyê (2)

Ciwan gişt bûn Erdal Eren

Da ku bişkînin zincîrên zilm û koletiyê (2)

 

Ji çar aliyê cîhanê

Ciwan li vir gihîştin hev

Evîna azadiyê

Her di dil û mêjiye wan de

 

Ciwan gişt bûn Erdal Eren

Da ku bişkînin zincîrên zilm û koletiyê (2)

 

Ciwanên cîhanê xwe dan hev li Denmarkê

Da ku bilind kin daxwazekê

Bimre Faşîzm!

Azadî ji bo gelan!

 

Ciwan gişt bûn Erdal Eren

Da ku bişkînin zincîrên zilm û koletiyê (2)

You may also read!

erdal-eren

İndische Jugenddelegation – Erdal Eren

İm Jahr 1983 wird vom 16.Juli bis 01.August in Roskilde in Dänemark das 6.İnternationale Anti-Faschistische Anti-İmperialistische Jugendcamp veranstaltet. An

Read More...
Erdal Eren

Hindistan Gençliği – Erdal Eren

Temmuz 16 – Ağustos 01, 1983 tarihleri arasında Danimarka’nın Roskilde kentinde, 6. Uluslararası Anti-Faşist Anti-Emperyalist Gençlik Kampı düzenlenir. Bu

Read More...
A worker marches in a rally celebrating International Workers' Day on May 1, 2015, in Mexico City.

1 Mayıs’ın Tamamlanmamış, Hakiki, Esaslı ve Muazzam Tarihi – Peter Linebaugh

Amerikalı Marksist tarihçi Peter Linebaugh’un ilk kez 1986 yılında Midnight Notes Collective için kaleme aldığı bu yazı, daha sonra

Read More...

Mobile Sliding Menu